نعم، هذا جيّد
لن أستسلم عن تصحيح التوقيت
مجدّداً
هيّا
!وهي ترتدي اللّباس الداخليّ
!لا أخطاء برمجيّة
توقّفي مكانكِ
ما الذي كنتِ تختبرينه؟
ما إن كان شخص يرتدي لباساً أم لا؟
...في الحقيقة
لا يجوز أن نترك أحداً من دون لِباس داخلي
،ستكون هذه مشكلة بالفعل
لكن ليس من المفترض أن تكوني قادرة على رؤية لِباسهم الداخلي لذا يُعدّ هذا خطأ برمجي
دوّني هذا رجاء
حسناً
لا، هذا موجود في التّفاصيل
التّفاصيل السرّية
ماذا؟
أوّل مرّة أسمع بذلك
بالطبع
أين المرح في معرفتكِ بالقدرة على فعل ذلك؟
لقطة اللّباس الداخلي العفويّة
هُنا يكمنُ الحلم
ناهيك عن أنّه سيكون من الإسراف جعل الألبسة الداخليّة
التي صمّمها الرسّامون بعيدة المنال
!مـ-معكِ حقّ
فهمت
إذاً أدرِجي من فضلكِ "لقطات اللّباس الداخلي" تحت بند التّفاصيل
وإلّا ستُسبِّب إرباكاً
هل نُطلِق عليها اسم "لقطات السّراويل" إذاً؟
لا تبدو مناسبة تماماً
أوميكو-كُن خجولة فحسب
لا تعلّقي على هذا
لستِ ناضجة كما تتصرّفين
أغلقي فمكِ
هل أنتِ مريضة؟
أأنتِ بخير؟
آسفة
لا أستطيع التوقّف عن السُّعال
إن كنتِ مريضة فينبغي أن تذهبي إلى المنزل
وإلّا ستُصيبين الجميع بالعدوى
أنا بخير
إنّه مجرّد سُعال
ولا أستطيع أن آخذ أي استراحة في فترة انشغالاتنا الكبيرة هذه
لنذهب إلى المنزل
عليكِ أن ترتاحي
سآخذكِ إلى المنزل بالقوّة إن لزم الأمر
حـ-حسناً
سأذهبُ إلى المنزل بنفسي، لذا يمكنكِ العودة إلى العمل
لا
ستعملين في المنزل
وما أدراكِ؟
هذا سهل
فقد عشنا معاً طوال هذه السنوات
سأوصل رين إلى المنزل، لِذا اهتمِمن بالباقي
يمكنكن تولّي زمام الأمور بأنفُسكن، صحيح؟
،سنكون بخير
لكن لم أكن أعلم أنّ توياما-سان مريضة إلى هذا الحدّ
بالتوفيق لكِ
لا أبداً
...ليس بالأمر الخطير
لنذهب إلى المنزل
ستُصيبين فريقي بالعدوى
كو-تشان، إنّه ليس بتلك الخطورة
أ-أنا العضوة الكبرى هنا... الآن
!انهمار القمر المُزدوج
!هذا مزعج للغاية
!كفّي عن إصدار كلّ هذه الضوضاء
آسفة
تحمّستُ لأنّ مديرتينا غائبتان
أنا متفاجئة حقّاً أنّ ياغامي-سان غادرَتْ مبكّراً لأجل توياما-سان
لم أرها تتصرّف بذلك الشكل البطولي من قبل بصراحة
لو كنتُ مكان توياما-سان لوقعتُ في حبّها
ظننتُ ياغامي-سان من النّوع الذي يقول "كلاماً مثل "تحسَّني بقوّة الإرادة
إنّها صارمة للغاية، لكن تتمتّع بجانِب رقيق
يا إلهي، تبدين ميّتة
أنا بخير
تتصبّبين عرقاً
سأجفّف عرقكِ وأغيّر ملابسكِ
أنا مُتعبة للغاية، لِذا سأخلد إلى النّوم فحسب
لا، يجب أن تبدّلي ملابسكِ
سأبحث في دروجكِ
حسناً
كيف هو شكل التّجاعيد في معطف؟
هاجيمي-سان، هل يمكنني استعارة دُمية شخصيّة داندي ماكس الموجودة فوق شاشتك؟
أوبا-تشان، أتعلمين من يكون؟
أ-أجل
،رأيتُه ذات مرّة عبر التلفزيون عندما كنتُ صغيرة
وكان مثيراً للاهتمام ممّا جعله يعلق في ذهني
هكذا إذاً، كنتِ تعرفين إذاً
إنّها تحفة فنّية مبخوسة القدر، لِذا لا يعرف الفِيلم كثير من النّاس
سلسلة الشخصيّة الحقيقيّة مُتقَنة جدّاً أيضاً
أتفهّم سبب لفتها انتباهكِ
أليست مثاليّة؟
في الواقع.... نعم
تُشبهه فعلاً
حتّى نسخة منّي تجذب النّاس إليها
حتّى هذه الدّمية التي لا تمتلك سوى 1% ممّا أملك
داندي، داندي
!داندي يتكلّم
!أجل
يا للهول
أردتُ فقط رؤية المعطف
صوتكما مرتفع للغاية
!الحمدُلله، حبلُ نجاة
لكن إن كنتُما تتحدّثان عنّي فلا أستطيع منعكما
حسناً، سأشارككما مُحادثتكما، لكن لبعض الوقت فقط
داندي، داندي
قُضي عليّ
أتعرفينه أيضاً يا يون؟
هل تتحدّثن عن داندي؟
هـ-هذا جنون
أتعرفينه كذلك يا نيني-تشان؟
مهلاً
كان يُفترَض أن يُدوَّن اسمي في كتُب التّاريخ
!داندي
أنا مُحاطة بواسطة الكثير من المُعجبين بداندي
!أنا مُبارَكة
هل هو شيء يستحقُّ الاحتفال فعلاً؟
ما هو شعوركن عندما شاهدتُنّ داندي ماكس للمرّة الأولى؟
ما-ماذا ينبغي أن أفعل؟
"ما هذا؟"
!أعلم
لا يُفترَض بهنّ أن يلهين هكذا الآن
عـ-عليّ أن... أقول... شيئاً
...عـ-عفواً
ما كلّ هذه الضجّة؟
ما زلتُنّ في ساعات العمل
أتفهّمُ استرخائكن قليلاً أثناء غياب رين-سان وكو-سان
لكن من فضلكن اعملنَ بهدوء أثناء ساعات العمل العاديّة
هذا هو المنطق
آ-آسفات
ساكورا-سان
عودي إلى مكتبكِ
حـ-حاضرة
ساكورا-سان
ماذا أتيتِ إلى هنا لتفعلي؟
هل أتيتِ لرؤية سوزوكازي-سان؟
هل أتيتِ إلى هنا لتلعبي؟
!لا
كنتُ قلقة على أوتشي لأنّها قالت
أنّها لم تسترح واضطرّت للسهر حتّى وقت متأخّر
كنتِ قلقة على سوزوكازي-سان؟
قضَتْ وقتاً طويلاً وهي تقرّر فيما إذا كان عليها المجيء إلى هنا أو الذهاب إلى الكلّية
قُبِلَتْ في كلّية فنون مع صديقاتها المقرَّبات
لكنّها اختارت السّعي وراء حلمها وقرّرت العمل هنا
كنتُ قلِقة من أن تكون الشركة التي اختارتْها ذات بيئة غريبة
لكن بعد العمل هنا، تبيّن لي أنّه مكان رائع جدّاً
رائع جدّاً؟
...سبب تجوّلي هنا طوال الوقت
...يعزو لشخصيّتي، لكن
أنا لا ألهو أبداً عندما يتعلّق الأمر بالعمل الذي تعملُ فيه أوتشي
هكذا إذاً
فهمت
كانت ملاحظاتكِ شاملة، لِذا سأصدّقكِ مبدئياً
،لكن مهما كنتِ صادقة
لا يستطيع النّاس إطلاق الأحكام إلّا استناداً إلى تصرّفاتكِ
هل تفهمين؟
حسناً
ساكورا-سان
منذُ متى تعرفين سوزوكازي-سان؟
!منذ الأزل
أعني منذُ مدّة طويلة
،نحن جارتان
لِذا عشنا معاً من أيّام ما قبل الرّوضة وصولاً إلى أيّام المدرسة الثانويّة
هذا مذهل جدّاً
ليس لديّ أي أصدقاء أعرفهم كلّ هذه المدّة الطويلة
!أجل
أنا أعرف أوتشي هذه المدّة الطويلة
قد تكون خرقاء قليلاً، لهذا هي بحاجتي
تفضّلي
تفضّلي العصيدة
سمعتُ كثيراً من الضوضاء هناك
هل كان كلّ شيء على ما يُرام؟
أجل، بالطبع
جيّد
أنا سعيدة، لكن يمكنُكِ العودة يا كو-تشان
نحنُ مشغولات
لا تقلقي بشأني
ينبغي أن تفكّري بالتحسُّن يا رين
هل يمكنُكِ أكله؟
أطعميني
!قلتُ أطعميني
أظنّكِ تتحسّنين
لا
ما زلتُ أشعر بدُوار
لا أريد أن ينسكب منّي الطعام
!تبّا. هذه هي المرّة الوحيدة
هيّا، افتحي فمكِ
إنّه مالح قليلاً
ماذا؟
كيف تجرؤين؟
نيّقة للغاية
لكنّه لذيذ
ماذا؟ لا يمكننا المجيء للعمل؟
نعم
في نهاية هذا الأسبوع، سيجرون فحصاً لخطوط الكهرباء
ولن تستطِعن استعمال الكمبيوتر
وبالتالي لن تستطِعن فعل أي شيء حتّى لو أتيتُنّ
رين-سان وكو-سان غادرتا مبكّراً لهذا عرفتُ أنّكِ لم تدركي ذلك
يبدو أنّني كنتُ على حقّ
!مرحى
هذا يعني أنّكِ تستطيعين أخذ استراحة نهاية هذا الأسبوع يا أوتشي
نينيتشي
لكن كان جدول الأعمال مزدحماً
وأيضاً أضفنا لقطات اللّباس الداخلي التي تُرى عند تقريب الصّور في التّفاصيل
لِذا بعض النّماذج بحاجة لتصحيح
أظنّكِ ستتلقّين الإشعار الرسميّ من خلال رين-سان لاحقاً
أنا من عثر عليها
هذا يُضيف مزيداً من الأعباء
قد أسهر اللّيل
إن كنتُ لا أستطيع المجيء غداً فسأفعلُ ذلك أيضاً
أ-أنا أيضاً
.إن كنّا مُكلّفات بأعمال تصحيح
ستستهرنَ اللّيل جميعاً؟
...فريقي ليس مشغولاً مثلكن، لكن
بما أنّكن ستسهرن اللّيل فقد أسهر أيضاً
،تجعلين الأمر يبدو كحفلة
لكن هذا عمل، لا سهرة ليليّة
هل ازدادت أعمالكن لأنّني عثرتُ على شيء غريب؟
لا إطلاقاً
لا تقلقي يا نينيتشي
هذا صحيح
ليست غلطتكِ يا ساكورا-سان
يُلقى اللّوم على الشخص الذي عدّل التّفاصيل من دون مُبالاة
هذا جيّد على ما أعتقد
!وجدتُها
سأسهرُ اللّيل أيضاً وأقدّم المُساعدة بإحضار الطعام وما شابه
لا مُشكلة إذا بقيتُ خارج ساعات العمل، صحيح؟
أظنّكِ ستكونين عائقاً أمامهن
يكفينا أنّكِ تفكّرين بنا
حسناً
لا تضغطي على نفسكِ كثيراً
تصبحين على خير
كوني حذرة فاللّيل قد خيّم
تصبحان على خير
ساكورا-سان غريبة بعض الشيء
أ-أجل، هذا ما أظنّه
لكن نينيتشي ترفع من معنوياتي دوماً
قالت أنّ علاقتكما طويلة
أجل
كنّا معاً دوماً
لم ننفصِل إلّا بعد انتهاء المرحلة الثانويّة
،لكنّها خرقاء بعض الشيء
لهذا أنا قلقة قليلاً ما إن كانت تبلي بلاء حسناً في الكلّية من دوني
لا شيء
قالت ساكورا-سان نفس الكلام
نفس الكلام؟
لا شيء مهمّ
لكن كما قالت ساكورا-سان، لا تضغطي على نفسكِ كثيراً
فإن مرضتِ أثناء العمل المُجهِد فلن تُنهي عملكِ أبداً حينها
لا أريد أن أُقلِق الجميع أيضاً
أنا مُتعَبة
أظنّني سأذهب إلى المنزل
ماذا؟
كيف ستذهبين والقطارات قد توقّفت؟
فليكُن
أركبُ درّاجتي هنا لذا لن يؤثّر بي هذا
أغارُ منكِ كثيراً لأنّكِ تعيشين في مكان قريب
منزلي بعيد قليلاً
لكن كلتاكما تعيشان مع والديكما، صحيح؟
أنتُما محظوظتان لأنّكما تجدان الفِراش جاهزاً عندما تصلان إلى المنزل
لم أكن أعلم ذلك، لكنّكِ محقّة
فقط لكوني أعيش مع والدَيّ لا يعني أنّني لا أقوم بأي أعمال منزليّة
في الحقيقة، لو كانت القطارات تعمل 24 ساعة على مدار الأسبوع لاستطاع النّاس العودة متى شاؤوا
في الواقع، أعتقد أنّ الناس الذين يستخدمون توقُّف القطار
كعذر للذهابِ إلى المنزل لن ينتهوا أبداً
هكذا إذاً
هل ترِدن بعضاً من الشوكولاتة؟
أريدُ واحدة
وأنا أيضاً
هل أنتِ قلقة بشأن وزنكِ يا يون؟
!بالطبع! أكلات السّهرة مضرّة
،ولكن إن تعبتِ
تحتاجين لبعض السكّر
ربّما
انغمستُ في العمل تماماً
تعِبت
كذلك أنا
أنا ميّتة
السّهر طوال اللّيل ليس فعّالاً جدّاً لأنّه مُتعِب
أتعجّبُ من ياغامي-سان
تبدو نحيلة جدّاً وهزيلة
كـ-كو-تشان عاملة مجتهدة على ما أظنّ
ربّما أفتقرُ للإرادة فحسب إذاً
أنتِ تعملين بجدّ ونشاط يا أوبا-تشان
ما زال هناك بعض الوقت حتّى ينطلق القطار الأوّل
هل تريدين أن تنامي؟
أم ماذا ينبغي أن نفعل؟
أجل
لكن لا أستطيع أن أحظى بأي راحة في العمل
....عـ-عفواً
يوجد هذا على مقربة من هنا
حمّام استرخاء
!هذا رائع
فكرة سديدة يا هيفومي-سينباي
هل تريدين المجيء يا هاجيمي-سان؟
إ-إنّها نائمة
هاجيمي-سان؟
انتظري
!طلقة قدّاس العزاء ميغا الجزيئيّة
!أَستسلم
أين أنا؟
في العمل
أشعرُ أنّني شُحِنت بالطاقة
معكِ حقّ
أشعرُ أنّني أنفضُ عن نفسي عُبار تعب هذا الأسبوع
تبدين كعجوز
لكن ينتابني نفس إحساسكِ
هل أنتِ بخير يا هاجيمي-سان؟
هل جُنِنتنّ جميعاً؟
!ثمن المجيء إلى هنا ليلاً باهظ جدّاً
انصدَمْت
صحيح، كان باهظاً قليلاً
لكن نادراً ما نأتي إلى هنا، فمن يأبه؟
...أعلم، لكن
الأسلحة الجديدة من "سيغنال 3" لم تكن رخيصة
،بصدور دُمية شخصيّة جديدة الأسبوع المُقبل
فلا أعرف كم سيبقى معي هذا الشّهر
لا تشترِ هذه الدُّمى إذاً
!لا أستطيع
!إنّها سبب حياتي
تعيشين حياة مليئة بالمخاطر
سأخاف لو كنتُ مكانكِ
ينتابني نفس الإحساس
هل لديكِ أي هوايات يا هيفومي-سينباي؟
هل تشترين الملابس للكوزبلاي؟
لا
أقوم بأمور بسيطة فحسب
جسدُكِ جميل جدّاً لذا أنا واثقة أنّ أي لِباس يليقُ بكِ
إ-إطلاقاً
هذا ليس عدلاً
!لماذا فعلتِ هذا؟
آسفة
فالنظر إليكِ يستفزّني
،لستُ أفهمكِ
!لكن من يطرق الباب يسمع الجواب
!عودي إلى هنا
إنّهما مُنسجمتان
!لسنا كذلك
فعلتُماها إذاً
!ستنالان العقاب
!خذي
لـ-لا أحد يرشّني
!هيفومي-سينباي، أصبتكِ
!أ-أنا آسفة يا هيفومي-سينباي
لا
شكراً لكِ
كان شعوراً رائعاً
وقد نمتُ ساعات طويلة أيضاً
!صباح الخير كيف كان العمل؟ هل حصلتِ على أي فترة راحة؟
نينيتشي
نينيتشي؟
صباح الخير
أنا في طريقي إلى المنزل
نعم، نمت
ذهبنا إلى حمّام جميعاً معاً
ماذا؟
لم نكن نلعب
!كنّا نعمل
ماذا؟
ياغامي-سان وتوياما-سان لن تأتيا؟
أصيبَتْ ياغامي-كُن بالرّشح
وما زالت توياما-كُن تمتثل للشفاء
هل ستكونا بخير؟
كلتاهما تفرطان في العمل يوميّاً على أي حال
تحتاجان إلى راحة
،وأيضاً ينبغي أن نتوخّى الحذر من الرّشح
لِذا لنتناول بعض الأطعمة المغذّية
!يبدو لذيذاً
هل تريدين قطعة يا ساكورا-كُن؟
شكراً لكِ
أحبّكِ يا هازوكي-سان
وجدتُها
ما رأيكِ أن تأخذي قطعة لأوميكو-كُن؟
أظنّها ستحبّها
حقّاً؟
أجل
إنّها ليست صعبة الإرضاء كثيراً
المعذرة
إنّها ليست هنا
عرفتُ أنّها مهتمّة بالأمور العسكريّة
ساكورا-سان؟
أ-أ-أنا آسفة
ساكورا-سان، أنتِ غير معقولة
يا جماعة، كان العمل معكن ممتعاً
نينيتشي، ما الذي يجري؟
أوتشي
،ستعملُ بجانبي من الآن فصاعداً
وذلك كي تستطيع التّركيز في عمل إصلاح الأخطاء البرمجيّة
لن تتمكّني من اللّعب بعد الآن
!أنا خائفة
وصلنا لمرحلة التّطوير الأخيرة يا أوميكو-كُن
بالفعل
هل ستكون لعبة جيّدة؟
لا بأس بها
—عليّ أن أسجّل تشكيلة جديدة من التّفاصيل لتحسين الـ
!لا تطلقي عليّ
الحلقة القادمة: التوظيف بدوام كامل هو ثغرة في القانون لتخفيض الرّواتب
الحلقة القادمة
"التوظيف بدوام كامل هو ثغرة في القانون لتخفيض الرّواتب"